Pane wikiwiki
If your shortlist for a peptide program was built on capacity, the headline from the 2026 Capital Markets Day should make you re-examine it. The CEO said the c…
He aha ka ʻōlelo a ka Luna Nui o Lonza e pili ana i ka lāhui CDMO?
Halekuai nui o Peptides Teduglutide ʻO nā ʻōlelo a Lonza's Capital Markets Day i hoʻoikaika i ka hoʻohui ʻana i ka hiki ke kākoʻo i kona ulu ʻana a me ka ʻimi ʻana i ka waiwai mai nā mea hiki.. ʻO kēia ka papahana i ʻōlelo ʻia e ka hoʻokele, ʻAʻole hōʻike i ka lawa ʻana o ka mana hana peptide.
E heluhelu pū i nā ʻaoʻao ʻelua a paʻa ke kūlana ma mua o ke kūʻē. E hoʻonui mau ka hui i ka hiki; ʻaʻole ia e hoʻohui iā ia e lanakila i ka hoʻokūkū leo. ʻO ka mea e makemake ai e uku ʻia ʻo ia ka hiki ke hoʻopili ʻia a puni ka mole, ʻo ia ka hoʻololi like ʻana o ka hoʻonui ʻia ʻana o nā helu makana DNA-i-IND: ʻoi aku ka lōʻihi o ka hāʻawi ʻana i ka papahana ma mua o ka nui o nā lita i kēlā me kēia makahiki.

Hoʻokahi hae ākea ma mua o kou kau ʻana i kekahi o kēia i nā peptides. I ka manawa like, ua wehewehe ka CEO i ka "hoʻomau i ka undersupply, kiʻekiʻe a kiʻekiʻe loa ka hoʻohana ʻana i ka hiki ke loaʻa i ka honua" no ka hiki ke mammalian. He nānā moʻomeheu cell kēlā, ʻaʻole kahi ʻōlelo e pili ana i ka peptide API. Hoʻololi ka posture hoʻolālā i ke kūʻai ʻana i ka peptide; ʻaʻole ka ʻōlelo hoʻohana.
Ua hana maoli ka ʻoihana peptide CDMO i ka hoʻohui ʻana i ka hiki?
Pono mau ka mana, me ka ʻenehana kūpono a me ka maikaʻi. ʻAʻole hoʻokumu ka ʻōlelo hoʻolālā hoʻokahi ʻoihana i ka pau ʻana o ka hiki ke hoʻokaʻawale i nā mea hoʻolako ma waena o ka ʻāpana.
ʻO nā hōʻailona lehulehu maikaʻi ʻelua e kuhikuhi i nā ʻaoʻao like ʻole no ka mea ke ana lākou i nā mea like ʻole. Hoʻokahi mea hoʻolako 2025 Hōʻike ka ʻimi noiʻi ʻoihana i ka piʻi ʻana o ka ulu makahiki o ka hiki ke hana 1.0% no ka mammalian a me 0.9% no ka hana microbial, ʻoiai ua hiki mai nā suites hou ma ka pūnaewele me ka wikiwiki ma mua o nā pipeline hiki ke hoʻopiha iā lākou, ʻoiai e ulu ana nā kūʻai lawelawe CDMO 17.1% he makahiki. ʻO ka wānana mākeke peptide CDMO kau i ka mākeke CDMO peptide ma USD 2.1 piliona ma 2025, USD 2.3 piliona ma 2026 a me USD 5.0 piliona e 2033, he 11.7% hui pū ʻia ka ulu ʻana o ka makahiki.
Hoʻopau ka kūʻē kūʻē i ka manawa āu e inoa ai i nā ʻāpana. ʻO ka noiʻi a kekahi mea hoʻolako e ana i ke kuhikuhi o ka hoʻohana ʻana i ka hiki i nā kahua moʻomeheu cell. Hoʻohālike ʻo Grand View i ka loaʻa kālā ma kahi ʻano ʻokoʻa. ʻAʻole hoʻi he kiʻi hoʻohana mana peptide, aole makou e pai i kekahi me he mea la. ʻO ke kākoʻo ʻelua he hopena kūʻai kūʻai hoʻokahi: ke hoʻonui nei ke kahua hoʻolako, no laila, ʻaʻohe mea e haʻi iā ʻoe i ka makemake o ka mea hoʻolako e kūkulu i nā mika square inā hiki iā ia ke hana i kāu mole.
ʻŌlelo aʻo ʻAʻohe kanaka lehulehu i kēia mau kumu hāʻawi i ka mana peptide-specific a i ʻole ka hoʻohana ʻana. E mālama i kekahi hōʻike mea hoʻolako e haʻi i kekahi me ke ʻano ʻole e like me ke kālepa.
ʻO ke kumu e lawe ai i mua: e nīnau i ka mea hiki ke hoʻohui ʻia e hana, aole ehia ka nui o ia mea.
No ke aha i hewa ʻole ai ka nui o ka hana no nā polokalamu peptide paʻakikī?
No ka mea, ʻo nā ʻano hana hemahema e hōʻeha iā ʻoe he kemika, a ʻaʻole ʻōlelo ka leo iā lākou. Hiki i ka mea hoʻolako ke loaʻa nā lita reactor āpau i ka honua a hoʻihoʻi hou i kahi pūʻulu kahi i ʻole kāu peptide ka hapa nui..
Kūleʻa nā kumukūʻai kumu. He kālailai ʻana o ka roughly 1,800 synthesized sequences loaʻa kēlā 3.6% o nā syntheses i hōʻike ʻole a i ʻole hōʻailona liʻiliʻi no ka peptide i makemake ʻia, he hemahema loa, a i loko 14% ʻO nā hihia i kauoha ʻia ʻaʻole ʻo ka hapa nui o ka peptide mass. Wale 87% ua halawai me ka paepae o oi aku mamua o 50% ka nui. ʻO ia ka pae noiʻi, mea kiʻekiʻe-throughput, ʻaʻole API, akā hoʻokumu ia i ke ʻano o ka pilikia: hāʻule nā kaʻina paʻakikī ma kahi ʻano hiki ʻole iā ʻoe ke awelika me ka nui o ka hiki.
ʻAʻole kaupalena ʻia ka SPPS maʻamau i 15-20 koena. Kaʻina, alahele, ʻO ka unahi a me ka hoʻomaʻemaʻe e hoʻoholo i ka hiki; hiki i nā holomua lōʻihi a me nā kaʻina pōkole paʻakikī.
No ke kōkua ʻO nā paepae haumia o ka EU a me ka 50%-abundance criterion e ana i nā mea like ʻole. Hiki i kahi pūʻulu ke hāʻule i ka hoʻāʻo nui ʻoiai e noho ana kēlā me kēia haumia ma lalo o ka 1.0% paepae hōʻoia. Mai ʻae i ka mea hoʻolako e pane i kekahi me kekahi.
No ka 40-mer hoʻohuihui me ʻelua mau mea paʻa disulfide, ʻO nā nīnau e hoʻoholo ai i ka papahana e pili ana i ka hoʻolālā hui, ka hoʻopaʻi ʻana, ka hoʻomalu oxidation a me ka hoʻonā analytical. ʻAʻohe o lākou i hōʻike ʻia ma ka pepa kaha.
He aha ka mea hiki ke kūpono i ka CDMO, ʻanuʻu?
ʻO ka hiki ke kūpono i ke kumu he kaulahao i hui pū ʻia, ʻaʻole he papa kuhikuhi o nā hana ʻāpana. ʻO ka hoʻāʻo ʻana inā hiki i kahi mea hoʻolako ke hele iā ʻoe mai ke koho ala ma o ka hoʻokuʻu ʻana i ka hoʻāʻo ʻana ma ke ʻano he hoʻokahi kaohi, me nā ʻano analytical i hoʻolālā ʻia no nā haumia i hana maoli ʻia e ke kemika.
E hoʻomaka me ka mea i loaʻa i ka kikoʻī. Hoʻāʻo ka kikoʻī i ke alakaʻi a EU e manaʻo nei hoʻokomo i ka ʻike, ka maemae a pau a me ke kanaka, kiʻekiʻe-molecular-weight e SEC-LC me ka inoa i kapa ʻia (dimer, trimers, oligomers, hōʻuluʻulu, no ka mea, ʻaʻole ʻae ʻia ka laina maʻamau "HMW impurities".), hōʻike, ʻike kūʻē-ion a me ka ʻike, TFA koena, wai, koena solvents, mea haumia, nā endotoxins bacteria a me ka maʻemaʻe microbiological.
A laila e nīnau pehea e hoʻomalu ai ke kaʻina hana i ka mea e loaʻa ai ia mau hoʻokolohua. Hoʻokumu ka haumia i nā inoa alakaʻi e hui pū me ka holoi ʻana a me ka ʻoki ʻia ʻana mai ka hoʻopili piha ʻole ʻana a me ka hoʻopaʻa ʻana, nā kaʻina hoʻokomo, epimerization, nā mea pili i ka cleavage, a me nā ala hoʻohaʻahaʻa e like me ka oxidation, deamidation, hoʻokumu ʻana i ka aspartimide, diketopiperazine a me ka pyroglutamic acid hoʻokumu.
ʻO ka hope loa, e nīnau pehea i hōʻoia ʻia ai nā ʻano hana. I Q2(R2), aponoia i Nowemapa 2023, hoʻopili i nā hiʻohiʻona hōʻoia i ke kumu analytical: kikoʻī, laula hana, pololei a pololei, me ka ikaika i hoʻokumu ʻia i ka wā o ka hoʻomohala ʻana.
|
ʻanuʻu |
He aha e noi ai |
He aha ka pane piha |
Palapala ia maʻamau i |
|---|---|---|---|
|
Koho ala |
No ke aha kēia ala no kēia kaʻina |
Kau inoa ʻia ka hoʻolālā no nā ʻōlima paʻakikī, disulfides, kaʻi ʻana |
Kuhikuhi EMA, ʻāpana hana |
|
Hoʻolālā kālailai |
Nā ala i koho ʻia no ka mea i manaʻo ʻia Kahua Peptide haumia |
Nā ʻano hana Orthogonal, 0.1% hōʻike manaʻo |
Kuhikuhi EMA; I Q2(R2) |
|
Hōʻike |
Papa helu ho'āʻo piha me nā palena |
Kapa ʻia nā ʻano ʻano HMW, mana kūʻē-ion |
Kuhikuhi EMA, §4.4.1 |
|
Hoʻokuʻu a kūpaʻa |
Nui nā ʻikepili me nā ʻano i hoʻopili ʻia |
Hiki ke huli ʻia nā Chromatograms i ka hailona a me ke ʻano |
I Q2(R2) |
Eia ke ʻano o ke kaulahao i hui ʻia ma ka hana. Ke holo nei kā mākou hui i ka pae paʻa, ʻāpana wai, hui pū ʻia ka wai-paʻa a me ka hoʻololi ʻana i ka hana paʻa paʻa ma ka ʻaoʻao o ka fermentation microbial, mai ka milligram a hiki i ka paona kilo, me ka maʻemaʻe mai ke kino a hiki i 99%, ʻO TFA ma ke ʻano he counter-ion a me ka acetate, chloride a i ʻole ammonium hoʻololi i loaʻa. Hoʻokuʻu ka hoʻāʻo e uhi iā MS no ka ʻike a me HPLC no ka maʻemaʻe, me ka endotoxin, maʻiʻo counter-ion, kaumaha olaola, sterility, hiki ke loaʻa ka moisture a me ka hōʻoia ʻana e like me ka mea e pono ai, a holo ka hana mai ka synthesis ma o ka hoʻomākaukau ʻana i ka HPLC a me ka lyophilization i loko o kahi Papa 100 lumi maemae.
Pehea ʻoe e hoʻohālikelike ai i nā mea hoʻolako peptide ma nā hōʻike ma mua o nā koi?
Hoʻohālikelike ʻoe iā lākou ma nā palapala e pili ana i kekahi i kekahi. ʻO ka ʻōlelo a ka mea hoʻolako he ʻōlelo; ʻO ka hōʻike a ka mea hoʻolako he helu nui e alakaʻi i kahi chromatogram, e alakaʻi ana i kahi ala i hōʻoia ʻia, e alakaʻi ana i kahi protocol stability. Ke loiloi mākou i kahi faila koho CDMO peptide, ʻO kēlā kaulahao ka mea a mākou e hoʻāʻo mua ai, no ka mea, ʻaʻole hiki ke hōʻoia ʻia ka like ʻana o ka lot-to-lot mai kahi waihona o nā PDF i hoʻopili ʻole ʻia.
Ua neʻe ka pae hoʻoponopono, a hoʻololi ia i kāu mea e noi ai. ʻO ke alakaʻi synthetic-peptide EU i ikaika mai Iune 2026 hoʻonohonoho i nā paepae haumia pili peptide i 0.1% hōʻike, 0.5% ʻike a me 1.0% kūpono, no ka mea, noho nā peptides synthetic ma waho o ICH Q3A. Pono nā ʻano hana e hoʻokō i kēlā 0.1% paepae hōʻike, a kahi e hui pū ai nā haumia i ka 1.0% pili ka paepae hoʻonaʻauao inā ʻaʻole ʻae ʻia.
No nā hoʻololi kaʻina hana, ʻike i ke kahua āu e ʻaiʻē nei. ʻO nā manaʻolana hoʻohālikelike ma ICH Q5E koi i nā hōʻike hōʻike noʻonoʻo ʻaʻohe hopena maikaʻi ʻole o ka hoʻololi ʻana i ka maikaʻi, palekana a i ʻole ka pono, akā, ʻaʻole kuhikuhi ke alakaʻi i kahi papahana analytical paʻa. Hoʻopili ʻia ia i nā huahana biological, no laila e hoʻohana i kona manaʻo, ʻaʻole kāna leka, no ka peptide synthetic.
|
Ua noi ʻia ka palapala |
He aha ka mea e pono ai |
Hōʻailona hāʻule |
|---|---|---|
|
Palapala kikoʻī lot |
Lot ID, ʻano ID, nā palena kikoʻī |
Palapala maʻamau me ka ʻole o ke ʻano kuhikuhi Huina Peptide |
|
Chromatograms |
ʻO nā meheu maka no ka maʻemaʻe a me nā ʻano HMW |
Nā papa kiʻekiʻe wale nō, ʻaʻohe meheu |
|
Hōʻuluʻulu manaʻo hōʻoia |
kikoo, laula, Eptides pololei, pololei |
"Hoʻopaʻa ʻia i kēlā me kēia ICH" me ka ʻole o nā hiʻohiʻona |
|
Kūlana kūpaʻa |
Manawa, kūlana, nā ʻano i hoʻāʻo ʻia |
Ua koi ʻia ke kūpaʻa me ka ʻole o kahi protocol |
|
Hoʻololi i ka moʻolelo mana |
He aha ka mea i hoʻololi, ʻikepili hoʻohālikelike |
Hōʻike ʻia ka hoʻololi ma hope o ka ʻoiaʻiʻo |
Ki Takeaway ʻO kahi pūʻolo ʻikepili hiki ke hoʻohana i ka nui o ka chromatogram i ke ʻano o ka protocol stability. Inā nele kekahi loulou, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hōʻoia i ka like ʻana o ka lot-to-lot, a ua hooiaio ole ia ke koi.
Ma hea e haki ai ka piʻi ʻana mai ka mg a i ka kg?
Hiki ke hoʻololi i ka hoʻohuihui ʻana, hoʻoili lehulehu, nā ʻaoʻao haumia a me nā pono hoʻomaʻemaʻe. Kūpono ʻia kahi ʻano analytical no kāna kumu a me ka matrix sample, ʻaʻole wale ka hōʻailona milligram a kilograma paha; e noʻonoʻo inā paʻa nā mea i hoʻololi ʻia i loko o ka uhi i hōʻike ʻia.
ʻIke ʻia ka mīkini i ka ʻikepili nui. Ka ikaika o ka hana ʻana o ka peptide hōʻike i ke kaʻina hana nui no ka ʻoihana a me ka Phase 3 nā kaʻina hana solid-phase mai 1,684 i 34,585 kg o ka ʻōpala no ke kilo o ka huahana, awelika e pili ana 13,063 no nā peptides o 6 i 43 koena, me ka hoʻoponopono ʻana i lalo o ka helu ʻana no ka maʻamau 50% o kēlā ikaika ma muli o nā hoʻonā huahana dilute a me nā gradient chromatographic lōʻihi. Hoʻokomo ka loiloi like i nā kaʻina hana wai-phase ma ka awelika o kahi 3,984, kūʻē kūʻē 8,300 no ka biopharmaceuticals a 168 i 308 no na mole liilii.
ʻAʻole maikaʻi ka heluhelu maʻamau. ʻO ia ka koho ala he hoʻoholo nui, a ʻo kahi mea hoʻolako ʻaʻole hiki ke kūkākūkā i nā koho wai-wai a i ʻole nā koho hybrid no kahi kaʻina lōʻihi a paʻakikī paha he mea hana haiki ma mua o kāu polokalamu e pono ai.. Hoʻomaopopo ka ʻike like ʻana i ka nui o ka nui o kēlā me kēia amino acid e paʻa mau i nā pae hoʻomohala no nā kaʻina hana paʻa., 'o ia ho'i, 'a'ole ho'oponopono ka hemahema i kou ne'e 'ana.
ʻŌlelo aʻo ʻAʻohe kiʻi i nānā ʻia e nā hoa e hoʻohālikelike i ka nalowale o ka hua i ka mg-to-kg no kahi peptide kikoʻī. Ka hoʻomākaukau ʻana o ka hoʻoponopono ʻana mai ka mīkini a mai ka mōʻaukala ponoʻī o ka mea hoʻolako, ʻaʻole mai ka pākēneka i ʻōlelo ʻia.
He aha ka mea ma ka peptide CDMO shortlist scorecard?
ʻO ka hiki ke kaumaha ma luna o ka hiki, a hoʻolilo i ka mana i kahi laina hoʻokahi ma mua o ke poʻo. ʻO ia ka unuhi kūpono o kahi kūlana hopu waiwai i kahi hoʻoholo kūʻai.
E hoʻohālikelike i kēlā me kēia mea hoʻolako kūpono kūpono, ʻōnaehana maikaʻi, hōʻike hiki a me ka hoʻomau. ʻOkoʻa nā mea hoʻolako nui a me nā loea; ʻAʻole loaʻa i kekahi ʻano ka pōmaikaʻi i ka hana paʻakikī-sequence a i ʻole redudancy.
|
Kūlana |
Kaumaha |
ʻO nā hōʻike e hōʻoluʻolu ai |
Hae ʻulaʻula |
|---|---|---|---|
|
Paʻakikī-sequence track record |
Kiʻekiʻe |
Nui nā ʻikepili no nā kaʻina like, me nā chromatograms |
"Hiki iā mākou ke hana i kekahi mea" me ka ʻole o nā laʻana |
|
Hohonu hoʻonaʻauao Mea Hana Eptides |
Kiʻekiʻe |
Hoʻopaʻa ʻia nā ʻano Orthogonal i 0.1% hōʻike |
ʻO ke ala HPLC hoʻokahi no nā haumia a pau |
|
Hiki ke alahele |
Kiʻekiʻe |
ʻĀpana paʻa, Ua kūkākūkā ʻia nā koho wai-phase a me hybrid |
Hoʻokahi paepae, ʻaʻohe mea ʻē aʻe i hāʻawi ʻia |
|
Moʻolelo hoʻonui |
Kauwaena |
ʻO ka mōʻaukala nui ma waena o mg a i kg me ke ʻano hoʻololi |
Koi ʻia ka unahi, ʻaʻohe ʻikepili hoʻoili |
|
Hiki ke hoʻololi |
Kauwaena |
cyclic i palapala ʻia, hōʻailona ʻia, hana hookui |
Hoʻololi ʻia i waho me ka leo |
|
Pūnaehana maikaʻi |
Kauwaena |
Hoʻololi mana, hoʻopaʻapaʻa ʻana, mooolelo hooia |
Ua hōʻike lohi ʻia nā haʻihaʻi |
|
Ka mana a me ka redundancy |
Haʻahaʻa a waena |
Paena, nā manawa alakaʻi, hoʻolālā hoʻomau pāʻoihana |
Kuhi ʻia ka mana ma ke ʻano he kumu kūʻai nui |
E helu i kēlā me kēia laina ma nā hōʻike āu i ʻike maoli ai, ʻaʻole ma ka mea i hoʻohiki ʻia e ka hoʻomohala ʻoihana. Inā ʻaʻole hiki i ka mea hoʻolako ke hāʻawi i nā hōʻike no kahi laina kaumaha kiʻekiʻe, he helu haʻahaʻa kēlā, ʻaʻole kahi kūʻokoʻa.
Inā makemake ʻoe i ka manaʻo ʻelua ma kahi e kū ai kāu sequence i kēia mau pae, hiki i kā mākou hui ke nānā i ka pōʻai ʻenehana e kūʻē i ka scorecard a haʻi iā ʻoe i nā hōʻike e nalowale ana ma mua o kou hana ʻana.
Nīnau pinepine
Pili maoli ka ʻōlelo a Lonza i nā peptides?
Hana ʻia ke kūlana hoʻolālā; ʻaʻole ʻike ka ʻikepili hoʻohana. ʻO nā ʻōlelo e pili ana i ka undersupply pili i ka mana mammalian, ʻaʻole peptide API, no laila e mālama i ka hoʻopili ʻana i ka "waiwai hopu" ma ke ʻano he hōʻailona e pili ana i ka nui o nā CDMO e hoʻonohonoho nei iā lākou iho, a loiloi i ka koho CDMO peptide ma nā hōʻike kikoʻī peptide.
Hiki i ka mea hoʻolako loea ke lawe i kahi papahana mai mg a i kg?
ʻAe pinepine, a no nā kaʻina paʻakikī hiki ke koho maikaʻi. ʻO ka mea e hoʻoholo ai i ka hoʻoili ʻana ʻo ia ke ala a me ka analytics, ʻaʻole ka leo reactor: e noi i ka mo'olelo hailona ma ka laula unahi, nā moʻolelo hoʻoili ala a me kahi hoʻolālā ala i kapa ʻia no kāu kaʻina. ʻO kahi loea e hōʻike ana iā ʻoe i ka ʻikepili hoʻoili ʻoi aku ka ikaika ma mua o kahi mea hoʻolako i hoʻohui ʻia e hōʻike iā ʻoe i kahi pakuhi hiki.
ʻO kaʻu papahana ka hoʻoili waena me kahi pūʻolo data lahilahi. He aha kaʻu e noi mua ai?
E noi i nā chromatograms pili a me nā hōʻuluʻulu hōʻoia, a laila e nānā i ka ʻike, maʻiʻo, kūpaʻa, kaʻina hana a me nā moʻolelo maikaʻi e like me ka mea e pono ai. ʻAʻole hiki i ʻelua ʻano palapala ke hōʻoia i kēlā me kēia ʻano o ka mea hoʻolako a i ʻole ka nui.
Ua hana ʻo Iulai 2026 Hoʻololi ka wehe ʻana o FDA i kaʻu mea e noi ai?
Hoʻonui ia i ka waiwai o ka ʻike hoʻoponopono ma ke ʻano he koho koho. E nīnau i ka mana alakaʻi e hana ana ka mea hoʻolako mai a pehea ia i hoʻololi ai i kā lākou hana haumia a me ke ʻano, a laila e hōʻoia i nā koi kūpono me kāu hana hoʻoponopono ponoʻī ma mua o kou hilinaʻi ʻana i kekahi o ia mea i kahi faila.
Ka hopena
ʻO ke kāʻei ʻana o ka lāhui he mea koho mau. ʻO ka mea e pono ai ka polokalamu peptide he mea hoʻolako hiki ke hana i kahi kaʻina paʻakikī, e hōʻoia i ka mea i hana ai, a lawe i ke kaʻina hana a me ka pūʻolo analytical ma o ka hoʻonui ʻana me ka ʻole o ka emi ʻana o nā hōʻike. Ua ʻōlelo ʻo CEO o kahi mea hoʻolako i ka hui i ka heihei hopu waiwai, a no ka poʻe kūʻai mai he ʻōlelo hoʻoikaika maikaʻi: E hooki i ka helu ʻana i nā mea hoʻolako ma ka tonnage a hoʻomaka e helu iā lākou ma nā palapala hiki iā lākou ke waiho i mua ou.
ʻO ka lawe ʻana he ala hana, aole he olelo hooholo. Kaumaha paʻakikī-sequence track record, ka hohonu analytical a me ka maʻalahi o ke ala ma mua o ka hiki. E koi i kēlā me kēia helu hailona e alakaʻi i kahi chromatogram, kahi ala i hoʻopaʻa ʻia a me kahi protocol kūpaʻa. E mālama i kahi loulou i nalowale e like me ka hae ʻulaʻula ma mua o kahi āpau e hoʻopiha ʻia ma hope. A e nānā i ke kumu hoʻoponopono i ʻōlelo ʻia e kāu mea hoʻolako i ka mea i mana i kēia manawa, ʻaʻole ka mea i hoʻihoʻi ʻia.
E helu i kāu papa inoa pōkole i kēia manawa me ka papa ma luna, laina ma ka laina, ma na hoike a oukou i ike ai. ʻO kahi laina kiʻekiʻe-kaumaha ʻaʻohe hōʻike ma hope o ia, e noi ma mua o ke kaʻina kūkākūkā e hiki mai ana, a na nā pane e hoʻoholo i ke kūlana. Inā makemake ʻoe i kā mākou hui e nānā i kāu kaʻina a me ka pūʻolo āu i hōʻiliʻili ai i kēia manawa, e hoʻopili i kāu mau koi a e haʻi mākou iā ʻoe i ka mea i nalowale.
